英国公司GlobeScribe.ai推出号称百元一本的AI小说翻译服务，瞬间在翻译圈炸开了锅。这波操作让独立作家和小型出版商看到了希望，但专业的文学译员们却表示担忧，认为AI难以捕捉文学作品的微妙之处和“人味儿”。未来翻译行业或将迎来人机协作的新模式，不再是“抢饭碗”，而是“一起干”。